Why is it wrong to put "Εσύ και η εαυτή σου"? I could be addressing a woman.
There's only one form of the word irrespective of gender, "εαυτός".