"Me parezco a ellos."

Перевод: Я похож на них.

[Jee330473]

В испанском (и не только) есть возвратные глаголы, кторые имеют окончание - se. Они выражают направленность действия на себя. Например: lavarse - мыться. В отличие от русского, где возвратный глагол не делится (я моюсь, ты моешься, они моются) в испанском такие глаголы при спряжении по лицам разделяются на 2 части, причем окончание - se становится перед глаголом и принимает форму соответствующего лица (me lavo, te lavas, se lavan).

[denisDeutsche]

где у parecer окончание se?

[kirula]

окончание -se становится перед глаголом и принимает форму соответствующего лица

yo me parezco
tú te pareces
él se parece
nosotros nos parecemos
vosotros os parecéis
ellos se parecen

[Koshka97702]

Я так понимаю, что "me" здесь не равняется "yo", а является частицой, указывающей на действие, направленное на себя. Как частица "se".

[HartzHandia]

Абсолютно верно. Только не частицей, а безударным местоимением.

[Veezar298]

А можно сказать Parezco a ellos?

[HartzHandia]

Нет.

[Q2KV4]

Зачем щдесь мe,yo почему не подходит

[HartzHandia]

Это часть глагола parecerse, а yo здесь просто опущено. Также правильно будет сказать yo me parezco a ellos, но всё-таки обычно говорят без yo.

[sh_viktor]

'Я выгляжу как они' - неверный перевод?

[kDBP7]

Скажите, где в приложении, установленном на телефон можно ознакомиться с грамматикой?? Потому что только заучивание слов и перевод фраз не дает большого эффекта. Никак не могу понять употребление lo, la, le и т.д. спасибо

[kirula]

В приложении нельзя ознакомиться с грамматикой.
Всё, что было написано по грамматике, собрано здесь:
https://forum.duome.eu/viewtopic.php?t=373

про lo, la, le и т.д.
https://forum.duome.eu/viewtopic.php?t=535

[gKEd10]

принимает "me pareSco a ellos ", и не пишет, что это опечатка.
это же ошибка? было бы здорово, если бы не принимал.

[Eversyt1]

Duo считает это опечаткой (и правильно делает).

[mariamaria683680]

Почему мы до сих пор не проходили местоимение vosotros и его спряжение?