"Männer"

Çeviri: Adamlar

[portakal400]

Stalingrad filminde Alman bir komutan, askerlerine Manner diye sesleniyordu, altyazıda beyler olarak geçiyordu. Buradan aklıma gelerek beyler dedim ama yanlış diyor. Adamlar diye seslenmesi mantıksız olurdu. Bu çeviri de doğrudur.

[UlviMammed1]

Aynen erkekler diyede ola bilirdi

[sametcho]

Okunuşu men mi yoksa menna mı anlayamadım:/

[4LkD7NQO]

Ben erkekler dedim yanlışlıkla erekekler demisim yanlis oldu