"She does not miss me."

Μετάφραση:Εγώ δεν της λείπω.

January 28, 2017

5 σχόλια


https://www.duolingo.com/ntimosp

H μετάφραση δεν είναι "αυτή δεν μου λείπει";

January 28, 2017

https://www.duolingo.com/Mairh.Lu

Όχι, η μετάφραση για το "She does not miss me" είναι "Εγώ δεν της λείπω". Το "Αυτή δε μου λείπει" θα ήταν "I do not miss her". Απλώς κατά τη μετάφραση από τη μία γλώσσα στην άλλη υπάρχει μια κάποια αντιστροφή στη σύνταξη που μπερδεύει.

May 1, 2017

https://www.duolingo.com/vanja2009

Μήπως το σωστό είναι : "Αυτή δεν μου λείπει"

August 21, 2018

https://www.duolingo.com/mizinamo

Όχι. Διαβάστε παρακαλώ τα άλλα σχόλια στη σελίδα.

August 21, 2018

https://www.duolingo.com/j3zq2

-λαθος το προηγουμενο- το σωστο ειναι( εγω δεν της λειπω)

January 4, 2019
Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.