"My uncle eats a strawberry."

Fordítás:A nagybátyám eszik egy epret.

March 2, 2014

17 hozzászólás
Ez a téma le van zárva.


https://www.duolingo.com/profile/ShypyStell

"A nagybátyám szamócát eszik"..most ez mièrt nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/ucwU6

mert a mai magyar a farol szedi a gyumolcsot es nem a foldrol! csak meg nem jottem ra hogy nevezik a fan levo feher, lila, bordo logo finomsagot.


https://www.duolingo.com/profile/kalo977

"Nagybácsim" szó is legyen elfogadott! Köszi


https://www.duolingo.com/profile/Attila31707

Hivatalosan nagybátyám/bácsikám. Az hogy te hogy becézgeted az senkit sem érdekel.


https://www.duolingo.com/profile/g.balogh

szamoca mee nem jo ?


https://www.duolingo.com/profile/Gizus123

Az miért nem jó, hogy "a nagybátyám megeszik egy epret"?


https://www.duolingo.com/profile/Ferents3

Epret=Szamócát =strawberry


https://www.duolingo.com/profile/greskubela

a szamóca miért nem jó?!


https://www.duolingo.com/profile/Norbee92

Miért nem fogadja el a szamócàt????


https://www.duolingo.com/profile/Fehersolyom

Túl kicsi gyümölcsnél (pl. eper) és túl nagynál (pl. görögdinnye) a fordításban is jelölni kéne a mennyiséget, ha már az angol mondja.


https://www.duolingo.com/profile/SaroltaHeg

Az eper és a szamóca ugyanaz! Szamóca=földieper. Vannak eperfák is, nagyra nőnek van fehér és lila színű is.


https://www.duolingo.com/profile/Gizus123

Az miért nem jó, hogy "a nagybátyám megeszik egy epret"?


https://www.duolingo.com/profile/NukImre

A nagybátyám eszik egy földiepret. Szerintem jó ez is!


https://www.duolingo.com/profile/Fec112763

Üdvözlöm a duolingót a gyümölcsök világában. A strawberry az a földieper, más néven szamóca. Az eper, (a köznyelvvel ellentétben) az eperfán terem. Helytelenül mulberry-nek ismeri az angol , az azonban a szeder. (a szeder tüskés, kúszó cserje) Az eperfa meg fa. A levelét zabálja a selyemhernyó, a törzséből meg hordót is készítenek...


https://www.duolingo.com/profile/SzDani00

Bátyám... Örülnék ha ezt is elfogadná

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.