"Let me finish!"

Μετάφραση: Άφησε με να τελειώσω!

[ntimosp]

Δεν επρεπε να λεει "let me to finish?"

[Niaouniaou]

"Let" doesn't take the "to". Ex. Let me go, let them speak, etc.

[voulaheila4357-]

Είναι απαραίτητοι και οιδύο τόνοι, επειδή η λέξη τονίζεται στην προπαραλήγουσα και ακολουθεί η μονοσύλλαβη λέξη "με". Οι δύο αυτές λέξεις διαβάζονται συνεχόμενες δηλαδή χωρίς να κόβουμε τη φωνή μας ενδιαμεσα. Χάριν ευφωνίας λοιπόν μπαίνει και ένας ακόμη τόνος στη λήγουσα της πρώτης λέξης π.χ.το παράθυρό μου, χάρισέ του κ.λ.π.

[Blas_de_Lezo00]

Let me finish! Άφησε με να τελειώσω!