1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "You need to do this yourselv…

"You need to do this yourselves."

Übersetzung:Sie müssen dies selber machen.

March 2, 2014

7 Kommentare
Diese Diskussion ist geschlossen.


https://www.duolingo.com/profile/christian

"du" ist falsch!

"You need to do this yourselves" kann man nur mit "Ihr müsst dies/das selbst/selber machen/tun" oder "Sie müssen dies/das selbst/selber machen/tun" (nur wenn man mehrere Personen siezt) übersetzen.

Man beachte den Unterschied zwischen "yourself" und "yourselves":

Mit "yourself" kann nur eine einzige Person angesprochen werden, und mit "yourselves" können nur mehrere Personen angesprochen werden.

In diesem Satz steht "yourselves, also ist "du" falsch.

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.