Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Ovo frito no azeite."

Traducción:Huevo frito en aceite de oliva.

Hace 4 años

9 comentarios
La discusión ha sido cerrada.


https://www.duolingo.com/AndresZumaran
AndresZumaran
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5

Para los que no sabían:

·Aceite: óleo

·Aceite de oliva: azeite

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/DaniloTheognoses
DaniloTheognoses
  • 14
  • 12
  • 12
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Yo comprendo ahora^^

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/CharlesBovea

Pregunta..."No" no es la contracción de En+el ( em+ o) ? no seria entonces "huevo frito en el aceite de oliva" ? agradeceria me corrigieran si estoy errado :)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/solidgitarius
solidgitarius
  • 25
  • 25
  • 20
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12

Es cierto, esa sería la traducción literal, lo que no significa que sea la traducción más correcta.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/carolinaOcampo07

No deberia ser " em "

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/AndresZumaran
AndresZumaran
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5

em + o = no

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/samlineeo

Ovo en venezuela naõ ha

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/jfroza02
jfroza02
  • 14
  • 14
  • 12
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 36

Explícate.

Hace 2 años