https://www.duolingo.com/LuukvanMarwijk

Luuk the Duck

I have a challenge for you. This is a story I have written in English. Can you translate it into Dutch?

The sad little duck

By Luuk van Marwijk

Once upon a time there was a little duck that was called Luuk. He had a lot of friends to play with, but he never had enough time. At least he thought so. He was always busy with building a nest; a quiet place for him to rest in. His friends worried about Luuk. What's wrong with him? Is he ill, is he angry at us or sad about something? Every day they went to his place to ask him how he was doing. But Luuk didn't answer, he was too busy. He also wanted to keep his new place for himself. He liked to be alone. At least he thought so.

Finally he had finished building his lovely nest. He was so proud of it and immediately laid down to rest. When he was laying there, he suddenly thought about his friends. What would they think of his new nest. Would they like it as much as he did? He was eager to show them. He waited until they came. He waited and waited and waited, but they didn't come. Then he decided to go and visit them.

When he came to their house, the door was closed whilst normally it was always open. He looked through the window. Then he saw that his friends were having a party. Luuk was curious about what they were celebrating. He knocked on the door. Nobody answered. He kept on knocking and knocking.

After a while the door opened, and a raccoon, who was one of his friends, was standing in the opening, but he said: "Go away, we don't want you here anymore. For months you have been busy with yourself, and only yourself. You didn't want to play with us. Now we want to celebrate our own party, and we don't want you to be any part of it. Live your own life and leave us in peace".

Luuk went home to his nest and cried. He felt very lonely. He regretted that he had been so busy with his own interests that he hadn't thought about his friends.

Moral of the story: whatever keeps you busy, don't forget your friends.

2 years ago

27 Comments


https://www.duolingo.com/Janjard
  • 25
  • 16
  • 15
  • 29

Het verdrietige eendje Door Luuk van Marwijk Er was eens een eendje dat Luuk heette. Hij had veel vrienden om mee te spelen, maar hij had niet genoeg tijd. Uiteindelijk dacht hij dat dat zo was. Hij had het altijd druk met het bouwen van een nest; een rustige plaats voor hem om in te rusten. Zijn vrienden maakten zich ongerust om Luuk. Wat is er mis met hem. Is hij ziek of ids hij boos op ons of ergens verdrietig om. Ieder dag ging ze naar zijn stekje om hem te vragen ❤❤❤ het met hem ging. Maar luuk antwordde niet, hij had het te druk. Hij wilde zijn nieuwe stekje ook voor zichzelf houden. Hij hield ervan om alleen te zijn. Uiteindelijk dacht hij dat dat zo was.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Janjard
  • 25
  • 16
  • 15
  • 29

Foutjes: is hij boos, iedere dag gingen ze, antwoordde.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Brodelet

Uiteindelijk had hij zijn leuke nest voltooid. Hij was zo fier op zijn werk en onmiddellijk daarna vleide hij zich neer om te rusten. En plots, terwijl hij daar lag, dacht hij aan zijn vrienden. Wat zouden ze denken van zijn nieuwe nest. Zouden ze er net zoveel van houden als hijzelf? Hij stond te popelen om het hen te tonen. Hij wachtte tot ze aankwamen. . Hij wachtte en wachtte en wachtte, maar ze kwamen niet. Toen besloot hij hen te gaan opzoeken.

2 years ago

https://www.duolingo.com/PauletteVdb
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 5
  • 528

Toen hij aan hun huis kwam, was de deur gesloten, terwijl ze normaal gesproken altijd open was. Hij keek door het raam. Toen zag hij dat zijn vrienden een feestje hadden. Luuk was nieuwsgierig naar wat ze te vieren hadden.Hij klopte op de deur. Niemand antwoordde. Hij bleef maar kloppen en kloppen.

2 years ago

https://www.duolingo.com/michouxe
  • 25
  • 21
  • 15
  • 15
  • 3
  • 323

Leuk Luuk !!!!!!!!

2 years ago

https://www.duolingo.com/michouxe
  • 25
  • 21
  • 15
  • 15
  • 3
  • 323

Na een tijdje ging de deur open, waar een van zijn vrienden een wasbeer in de opening stond, maar hij zei: Ga weg, we willen jou hier niet meer. Maandenlang ben je met jezelf en alleen jezelf bezig geweest. Je wilde niet spelen met ons. Nu willen we ons eigen feest vieren en willen niet dat je daar deel van uitmaak. Leef jouw eigen leven en laat ons met rust". Luuk ging huiswaarts naar zijn nest en weende. hij voelde zich erg eenzaam. hij betreurde dat hij zo druk met zijn eigen interesses bezig was geweest zodat hij niet aan zijn vrienden had gedacht. Moraal van het verhaal: wat je ook bezig houdt, vergeet je vrienden niet.

2 years ago

https://www.duolingo.com/michouxe
  • 25
  • 21
  • 15
  • 15
  • 3
  • 323

Bedankt vrienden om nog iets voor mij over te laten! Mich.

2 years ago

https://www.duolingo.com/grey236
  • 14
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2

I'm not a native speaker, so I'll give this my best shot :)

Eens was er een kleine eend die Luuk heet. Hij had veel vrienden te meespelen, maar hij had nooit genoeg tijd. In ieder geval dat dacht hij. Hij was altijd bedrijvig met een nest maken; een rustig plaats voor hem te relaxen. Zijn vrienden waren bezorgd om hem. Wat is hem aan het gebeuren? Is hij ziek, is hij boos op ons of verdrietig over iets? Elke dag gingen zij naar zijn plaats om hem ❤❤❤ hij voelt zich te vragen. Maar Luuk antwoordde niet, hij was te bedrijvig. Hij wilde ook zijn nieuwe plaats voor hemzelf houden. Hij houdt van alleen zijn. In ieder geval dat dacht hij.

[...]

Eindelijk had hij zijn leuke nest bouwen geëindigd. Hij voelde zich heel fier ervan en onmiddellijk neervlijde te relaxen. Toen was hij er leggen, hij dacht bruusk aan zijn vrienden. Wat zouden ze aan zijn nieuwe nest denken. Zouden zij ervan houden even veel als hij ervan hield? Hij was blij om hun te tonen. Hij wachtte tot zij kwamen. Hij wachtte en wachtte en wachtte, maar zij kwamen niet. Dan besloot hij te gaan en hun te bezoeken.

[...]

2 years ago

https://www.duolingo.com/MouPeMantissa

I was gonna translate that until I read the ending. ❤❤❤❤❤❤❤❤. I'll be friends with Luuk.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Janjard
  • 25
  • 16
  • 15
  • 29

Vijf lingots Luuk, voor dit geweldige idee!

2 years ago

https://www.duolingo.com/Margreth59
  • 25
  • 25
  • 6
  • 5
  • 721

Fantastisch verhaal Luuk.

Ook 5 lingots van mij. Nu heb ik dat zojuist gedaan maar er ging volgens mij ook iets fout. Als je ze niet ziet - die lingots - trek dan aan de bel.

2 years ago

https://www.duolingo.com/LuukvanMarwijk

Ik zie dat mijn lingots meer zijn geworden. Dank jullie wel!

2 years ago

https://www.duolingo.com/LuukvanMarwijk

Er zijn nu zes lingots bij gekomen zo te zien.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Brodelet

Een mooi verhaaltje. Dat verdient extra Lingots Luuk!!!!!

2 years ago

https://www.duolingo.com/RJ_G
  • 16
  • 13
  • 12

Great idea and it will be good practice for me. So, I accept your challenge, but will be working on it in my own time. Will a translation be posted eventually?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Brodelet

Enkele lingots, je kan ze gebruiken om testen te doen. :-)

1 year ago

https://www.duolingo.com/RJ_G
  • 16
  • 13
  • 12

And, have a lingot.

2 years ago

https://www.duolingo.com/JanNuz
  • 24
  • 15
  • 15
  • 12
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Luuk, ik vind dit verhaal geweldig! Alstublieft, kijk dit gedicht heb ik gemacht! Het gaat om 'Luuk', maar hij is een kikker!

http://johnnguyenpoems.weebly.com/uploads/7/5/0/8/75080817/luukdekikkerlukethefrog.pdf

Vertel me, toen je het gedicht gelezen hebt.

2 years ago

https://www.duolingo.com/LuukvanMarwijk

How Nice! Another story with my name as the main character!

2 years ago

https://www.duolingo.com/JanNuz
  • 24
  • 15
  • 15
  • 12
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Mijn gedicht is goed, toch? Wat vindt je van het gedicht?

2 years ago

https://www.duolingo.com/JJT60K
  • 21
  • 5
  • 3

I am not that good at Dutch yet, but that is a great story!! Do you like to write?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Brodelet

Some lingots for you, greetings, Annita

1 year ago

https://www.duolingo.com/JJT60K
  • 21
  • 5
  • 3

Dank je wel!! Dat was erg aardig van je!!!!!

1 year ago

https://www.duolingo.com/Brodelet

Graag gedaan, ik stuur er meteen nog wat door.

1 year ago

https://www.duolingo.com/LuukvanMarwijk

I do, it's fun to write!

2 years ago

https://www.duolingo.com/Brodelet

Hello Luuk nog wat lingos, besteed ze goed. Groetjes

1 year ago

https://www.duolingo.com/LuukvanMarwijk

Dank je wel pelouche. Ik ben er erg blij mee :)

1 year ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.