Translation:Is your daughter sitting on the fourth chair?
"sitting in" was not accepted. I'm a well-educated native speaker of English, and that's what I'd say.
"lány" is not only "girl" also "daughter"? And how can i see when they need daughter or girl?