1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "It is my identity card."

"It is my identity card."

Překlad:Je to můj průkaz totožnosti.

January 30, 2017

7 komentářů

Řazení od nejlepšího příspěvku

https://www.duolingo.com/profile/gaston68cz

Mám otázku - nestačilo by jen "To je můj průkaz"? Nevím jestli "identity card" je obdobou naší občanky, nebo to lze chápat i jako pas nebo průkazku do knihovny nebo kamkoliv jinam? Pokud ano tak bych řekl že pro kartičku která nás identifikuje pro daný účel v češtině označujeme obecně jako průkaz, a mělo by to tedy být uznáno.

August 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Daku_

Šlo by to přeložit i jako To je můj občanský průkaz? Díky :-)

August 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jarinTrn

Dá se to přeložit jako "to je můj identifikační průkaz"?

January 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ano. Doplnila jsem.

March 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Spiells

Neslo by to prelozit jako "To je moje občanka."?

January 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jenda24

To je muj prukaz identity. Nevzalo jako správnou odpověď. Proc?

March 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JendaKulik

Toto je má karta identity?

August 23, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.