Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"It is my identity card."

Překlad:Je to můj průkaz totožnosti.

před 1 rokem

6 komentářů


https://www.duolingo.com/gaston68cz

Mám otázku - nestačilo by jen "To je můj průkaz"? Nevím jestli "identity card" je obdobou naší občanky, nebo to lze chápat i jako pas nebo průkazku do knihovny nebo kamkoliv jinam? Pokud ano tak bych řekl že pro kartičku která nás identifikuje pro daný účel v češtině označujeme obecně jako průkaz, a mělo by to tedy být uznáno.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/jarinTrn

Jestli jsem tomu správně porozuměl, pak existuje celá řada průkazů...od řidičského přes šalinkartu až po specifické, jako je třeba policejní

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/jarinTrn

Dá se to přeložit jako "to je můj identifikační průkaz"?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

Ano. Doplnila jsem.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/jarinTrn

Děkuji

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Daku_
Daku_
  • 21
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 36

Šlo by to přeložit i jako To je můj občanský průkaz? Díky :-)

před 1 měsícem