1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Похоже, они плохие."

"Похоже, они плохие."

Перевод:Ils semblent mauvais.

January 30, 2017

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/VcU12

Мне кажется что предложение "похоже,они плохие" и " они кажутся плохими" все же имеют различнве смысловьые ньюансы.


https://www.duolingo.com/profile/Lanna-Z

Il semble etre riche - в чем разница??? Почему в одном случае есть etre а в другом нет???


https://www.duolingo.com/profile/IvanPodgainyi

Похоже, они забыли сказуемое


https://www.duolingo.com/profile/pCxn1

On dirait qu'ils sont mauvais.

Что переводит гугл переводчик, даже близко не похоже, Почему ???


https://www.duolingo.com/profile/PholaX

Потому что Гугл-переводчик часто переводит неправильно.


https://www.duolingo.com/profile/Nadine-L

"Кажется они плохи" дал яндекс переводчик

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.