1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "O bolo é seu."

"O bolo é seu."

Traduction :Le gâteau est à toi.

January 30, 2017

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/b.4urr

É teu bolo serait plus logique je pense


https://www.duolingo.com/profile/b.4urr

É teu bolo serait plus logique pour comprendre mieux seu et teu... mais bon


https://www.duolingo.com/profile/AlexandreG775426

Le gâteau est le sien?


https://www.duolingo.com/profile/LisaBertaud

ca devrait être "le gâteau est tien". Je pense qu'il faut généralement opter pour le plus simple (le gâteau est à toi), qui fait langage parlé, même si ca sonne pas toujours correct en francais. Tant qu'on sais si on a bien compris le portuguais...


https://www.duolingo.com/profile/cocobeloei1

Bien compliqué tout ça


https://www.duolingo.com/profile/nenok57

Comprends toujours le seu et le teu

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.