1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Insetos comem chocolate."

"Insetos comem chocolate."

Traduction :Des insectes mangent du chocolat.

January 31, 2017

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/jean-paulT1

quel insecte mange du chocolat?


https://www.duolingo.com/profile/Audrezz

Le plus important, finalement, ce n'est pas que la phrase ai du sens, mais plutôt qu'on arrive à la traduire correctement ;)


https://www.duolingo.com/profile/jean-paulT1

Tu as raison, l'important c'est d'apprendre. :-)


https://www.duolingo.com/profile/Celebi4ever

Les bousiers... Mais je doute que ce soit du chocolat XD


https://www.duolingo.com/profile/MelancholicChen

La réponse principale pour l'exercice "Moscas são insetos" est "Les mouches sont des insectes" en DL, maintenant la réponse principale pour "Insetos comem chocolate" est "Des insectes mangent du chocolat". Il semble que tout soit mélangé... non?!

Est-ce que c'est pas: "moscas" = "des mouches" et "as moscas" = "les mouches"; "insetos" = "des insectes" et "os insetos" = "les insectes"?

Ou, ça dépend de la grammaire ou de la situation de la vie réelle?! 16/04/2017

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.