1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "O boi não come com garfo."

"O boi não come com garfo."

Traduction :Le bœuf ne mange pas avec une fourchette.

January 31, 2017

12 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Filiberto692186

Le boeuf ne mange pas avec LA fourchette ?


https://www.duolingo.com/profile/Lizzy844053

Bonjour, je minterroge sur le fait que la réponse :"Le boeuf ne mange pas avec LA fourchette" n'est pas acceptée? Par avance merci pour votre retour


https://www.duolingo.com/profile/FredericGuilbert

avec les sabots c'est pas très pratique de manger avec une fourchette


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

"Le taureau ne mange pas avec fourchette." n'a pas de sens. "O boi" est plutôt un boeuf; autrement, on aurait "o touro". Une réponse adéquate serait plutôt "Le boeuf ne mange pas avec une fourchette".


https://www.duolingo.com/profile/eric.59

Voire même "le bœuf" pour la réponse exacte, même si "le boeuf" devrait rester accepté.


https://www.duolingo.com/profile/Sebadu29

Il naccepte pas le boeuf mais bœuf


https://www.duolingo.com/profile/Tiago718124

Nan je crois que le problème c'est qu'ils n'acceptent pas le "LA" de "La fourchette"


https://www.duolingo.com/profile/laurence40104

Quand on met avec une ou avec la, la réponse est fausse. Hors avec fourchette ne se dit pas. C'est un porblème de l'appli


https://www.duolingo.com/profile/FredericGuilbert

oui mais là il y a problème avec un porblème oui nous faisons tous des erreurs mais vérifions l'orthographe aussi car c'est souligné en rouge


https://www.duolingo.com/profile/DaSilva542504

une fourchette la fourchette je confond toujours une astuces pour moi ?


https://www.duolingo.com/profile/FredericGuilbert

meuh non qu'est ce que je ferais d'une fourchette pour brouter l'herbe meuhhhhhh


https://www.duolingo.com/profile/JollePatis

C'est exactement ce que j'ai ecrit : Le boeuf ne mange pas avec une fourchette. Alors, pourqoi ce point negatif ?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.