Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Já jsem nikdy nejedl rajče."

Překlad:I have never eaten tomato.

před 1 rokem

4 komentáře


https://www.duolingo.com/Tomas352084

proc by bylo "a tomato" spatne? dekuji

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 278

neni. Takovou verzi take uznavame.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/japro9
japro9
  • 25
  • 77

V uznávané odpovědi je "I had never eaten tomato". Co je správně ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Správně je obojí, "have" je (alespon u této věty) výrazně častější.

"Have + příčestí minulé (eaten)" je předpřítomný čas, zatímco "had + příčestí minulé" je předminulý čas. Přičemž předminulý čas se používá především v časových souvislostech (něco se stalo před něčím - nejedl jsem rajčata, dokud jsem si předvčerem nedal první rajče), sám o sobě nedává moc smysl.

Pokud v tom tápete, tak pro oba tyto časy tu je speciální okruh cvičení, tam si můžete přečíst nějaký základní popis. Případně si o tom něco najděte na internetu.

před 1 rokem