1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "A friend of a friend is also…

"A friend of a friend is also a friend."

Übersetzung:Ein Freund eines Freundes ist auch ein Freund.

March 3, 2014

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/christian

Bitte alternative Übersetzungen und Fehler aller Art nicht hier melden, sondern nur den Meldeknopf benutzen. Danke!

Browser:

Android:


https://www.duolingo.com/profile/renate58033

Eine unmögliche Satzführung


https://www.duolingo.com/profile/Ernst852619

anstatt des Genitivs müsste auch der Dativ verwendet werden dürfen


https://www.duolingo.com/profile/Monika504488

Ein richtiger Quatsch


https://www.duolingo.com/profile/Andrea618052

Ein Freund vom Freund ist auch ein Freund. Müßte auch als richtig angesehen werden. Ist hier in Deutschland durchaus üblich.


https://www.duolingo.com/profile/ElPolloHer2

Es geht aber nicht darum, ob etwas 'üblich' oder 'gebräuchlich' ist. Es muss grammatikalisch korrekt sein.


[deaktivierter User]

    I tried to be clever and put "Ein Freunds Freund ist auch ein Freund", but it failed to impress.


    https://www.duolingo.com/profile/appoloniaa

    Sehr undeutlich gesprochen

    Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.