1. Форум
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Je ne peux pas le croire !"

"Je ne peux pas le croire !"

Перевод:Я не могу в это поверить!

January 31, 2017

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/Tenolol

"Je ne peux pas le croire ! " - правильно ли будет, если перевести "Я не могу ему верить"??

January 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/anna.dupre

Можно и так.

June 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/kamyshovyjkot

этому верить = в это поверить, русский гораздо многообразнее, чем предлагает робот

June 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/pavelmeshchanov

Antonina Koybina, просто на просто ещё не все возможные варианты включены в программу. Ну а что касается многообразия, так этого в любом языке хоть отбавляй. Побробуйте ознакомиться с падежной системой Венгерского или со спряжением во всех возможных временах французских и испанских глаголов, м.б. вам тогда и наш русский не таким уж и сложным покажется.

February 26, 2018
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.