"Was wird er gesagt haben?"

Çeviri: O Ne demiş olacak?

[YucelBilgi]

= o ne söylemiş olacak

[DavidTennant5]

Aynen bende de kabul etmedi. Cevap çeşitliliği az.

[smailLaap]

O ne söylemiş olacak başına özne gelmesinin nesi yanlış

[Turkisch-]

Bence de

[AsmKeskin1]

Kabul etmediği şey özne değil, başında o var ama demek fiilini istiyor, söylemek fiilini değil, neden bilmem

[akincimd]

Yanlış değil.

[hamideogut]

Evet bence de,orada er diyor

[messer689857]

Ne demiş olacak o?

[sametsalam2]

gelecek zamanda pek özne kullanılmıyor,sanırımm

[SabineBergmann1]

evet, bu sefer Almancada çok sık kullanılmıyor.

[akincimd]

Bütün zamanlarda özne kullanılır.

[akincimd]

O ne demiş olacak? Daha doğru tercüme. Ne değil ne olacak. Lütfen düzeltiniz.

[akincimd]

O ne söylemiş olacak? Aynı zamanda doğru kabul edilmeli.