I hear "що вонап'є". i.e. all one string rather than "що вона п'є" Would there be separation if spoken more slowly?
Probably no, not in natural speech.
Depending on context, this could also mean 'What is she drinking?'
I think it will be 'що вона вип'ємо' instead. Вона вип'ємо means She is drinking
Почему s нет drinks
can i say 'what she drinks'?
No. You can say either; "What is she drinking?" or "What does she drink?"
Vodka, 20% please
Dilluted with mayo