"Вы едите рыбу с лимоном."

Перевод:Vous mangez un poisson avec du citron.

January 31, 2017

12 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Opossumololo

А le poisson тут разве быть не может?

May 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/zolexalex

Ошибка тут у них. То le, то du, то un. При этом примеры одинаковые.

June 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/iPqX7

У нас тоже сплошь и рядом. Можно съесть рыбу или рыбки откушать

June 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/NataliaGra531663

Ну вот, исправили, спасибо большое. Vous mangez un poisson avec du citron. - Вы едите одну рыбу и приправляете её лимоном(частью большого целого. Допустим, сок чуточку отжали) Vous mangez du poisson avec du citron. - Вы едите рыбу(вообще), только с лимоном(вообще) Вкусно вам так её кушать))); Vous mangez un(le) poisson avec un(le) citron. - Вы едите одну рыбу(порция) и съедаете при этом одну штучку лимона(лимонку)))))) или кушаете именно эту рыбину с именно этим лимоном!!! Варианты все имеют право быть, смотря какой смысл вы вкладываете во фразу.)))

June 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Inna247154

Спасибо!)

August 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mariasha54

что-то последнее время ошибка выдаётся с завидной регулярностью на ВСЕ варианты ответов я запоминаю предыдущий отказ и в повторном задании пишу то, что было указано как верный ответ УХ ТЫ!!! ОПЯТЬ ОШИБКА???

February 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Arsvarg

Почему DU citron?

April 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/valeio3

Вы едите (один штук) рыбу с (массивом) лимон(ных приправ)

May 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/oXdW9

Мне засчитали наоборот, массив рыбы с одним лимоном

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Ykovlev

un citron пропускает как и du citron Как правильно?

July 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/davidssgf

Причём тут единица в предпоследнем слове?!

January 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/olga724119

терзаюсь тем же вопросом

May 21, 2018
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.