5 σχόλια
Δεν είχε προστεθεί στις εναλλακτικές μεταφράσεις.
Ευχαριστούμε και για τη διόρθωση
November 29, 2018
pps0eng
311
Στην καθομιλουμένη το σωστό είναι "μπορώ να μπω?" όταν ρωτάς κάποιον, το "μπαίνω" δεν είναι ερώτηση αλλά ανακοίνωση.
February 16, 2019
Μόνο που αυτό μεταφράζεται αντίστοιχα σε «can I enter?». Το “do I enter” αντιστοιχεί περισσότερο στο «να μπω;» και θα ταίριαζε στις περιπτώσεις όπου κάποιος αναρωτιέται τι να κάνει, μονολογεί κλπ.
February 16, 2019
