1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Her husband offers me coffee…

"Her husband offers me coffee."

Перевод:Её муж предлагает мне кофе.

March 3, 2014

16 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/VG7G

Вот так вот все с кофе и начинается


https://www.duolingo.com/profile/xdoj
  • 251

В задании при выборе слов отсутствует слово "Ее"


https://www.duolingo.com/profile/olegolg

почему здесь используется не present continuous?


https://www.duolingo.com/profile/enru_team

Every time when I come to them, her husband offers me coffee - Каждый раз, когда я прихожу к ним, ее муж предлагает мне кофе.

Как видите, никакого Present Continuous не пригодилось.


https://www.duolingo.com/profile/IJB1991

А должно?


https://www.duolingo.com/profile/DOni724726

Отсутствует слово Её


https://www.duolingo.com/profile/Cnaugep

А почему нельзя перевести как "её муж ПРЕДЛОЖИЛ мне кофе"?


https://www.duolingo.com/profile/LqZu

Потому что тогда было бы offered, т.е. прошедщее время, так как он уже предложил, а тут именно предлагает, т.е. настоящее.


https://www.duolingo.com/profile/Cnaugep

Я всё понял. Спасибо.


https://www.duolingo.com/profile/Afina.

А почему не to me?


https://www.duolingo.com/profile/Arekanzi

Я перевел "ее муж мне предлагает кофе" Отметил как ошибку..))


https://www.duolingo.com/profile/LqZu

Похоже проблема с этим предложением все таки есть. Нужно нажимать кнопку мой ответ должен быть принят.


https://www.duolingo.com/profile/cherielarkin

Подлец, изменник! =D


https://www.duolingo.com/profile/NaziraDjum

А чего это вы взяли каждый понимает по мере своей испорченности


https://www.duolingo.com/profile/alexeypanda

Husband - супруг не приняло(


https://www.duolingo.com/profile/IJB1991

Husband - муж, spouse - супруг/супруга. Не надо подбирать вольный перевод.

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.