"À zéro heure"

Traduction :Um Mitternacht

February 1, 2017

3 commentaires


https://www.duolingo.com/TVerron

Je n'ai jamais entendu dire "à zéro heure" pour dire "à minuit" en français.

February 1, 2017

https://www.duolingo.com/Berlac

Voici la réponse de l'Académie française au courrier d'un lecteur :

http://www.academie-francaise.fr/m-r-france

Les deux se disent donc mais la vénérable institution manifeste une préférence pour minuit.

Cependant certains font état d'une forme "courante" avec minuit et d'une forme "officielle" avec zéro :

http://research.jyu.fi/grfle/170.html

C'est aussi le point de vue de la non moins vénérable grammaire de Monsieur Maurice Grévisse page 186 de l'édition de 1995 ou encore de Patricia (!) ici :

http://parlez-vousfrancais.com/dire-lheure-en-francais-telling-time-in-french/

September 3, 2017

https://www.duolingo.com/Framboise904410

Duo a accepté Um null Uhr .

April 8, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.