https://www.duolingo.com/M.De.

Séparer les correspondances dans les deux langues

M.De.
  • 22
  • 13

Bonjour,

Je me disais que pour aider à l'apprentissage, dans l'application sur Android, peut-être serait-il pratique, lorsqu'on est dans un exercice de type "rassemble les traductions ensemble", de pouvoir les séparer en deux colonnes, une pour chaque langue, au lieu que tous les mots soient mis en vrac.

De cette façon, je peux cacher une colonne et chercher à me rappeler seul des mots de la colonne en regardant la colonne visible.

Je ne sais pas si c'est clair mais en gros, au lieu d'avoir :

rouge porter vache chicken red cow poule carry

On aurait :

poule ------------- red

vache ------------ carry

rouge ----------- chicken

porter ------------- cow

(sans les tirets, qui sont là pour la mise en page)

Je ne sais pas ce que vous en pensez ? Quitte à ce que ce soit un mode désactivable dans les réglages si vous préférez avoir les mots en vrac !

Merci de votre lecture !

il y a 1 an

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Dominique353366

poule = chicken

rouge = red

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/M.De.
M.De.
  • 22
  • 13

Je ne comprends pas votre remarque ? Le but de mon message était de proposer une nouvelle façon d'organiser les mots présents à l'écran lorsqu'il s'agit de faire des paires !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/zorro2103

Please, just are going to see (and read) : https://www.duolingo.com/comment/20533812

S.v.p, va juste voir (et lire) : https://www.duolingo.com/comment/20533812

il y a 1 an
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.