Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/carvagon

My brother is a university student. Mi hermano es un estudiante de universidad.

carvagon
  • 25
  • 16
  • 30

Me gustaría que alguien me explicase porque en este caso es correcto escribir " a university student", cuando normalmente este artículo precedido de una vocal se escribe "an".

Hace 4 años

8 comentarios


https://www.duolingo.com/Atashi7

"a" de un(o) en español, se pone en inglés si la palabra que le sigue comienza con una consonante. Cuando la palabra que sigue comienza con una vocal entonces se utiliza "an". La excepción es cuando la palabara comienza con la letra "u" (a university, a uniform). Se escucha hasta feo cuando se dice "an uniform" (teniendo en cuenta que la "u" se pronuncia como "i", sería algo asía como "an iuniversity" o "an iuniform")

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/OldSpiceGuy
OldSpiceGuy
  • 25
  • 25
  • 13
  • 5
  • 4

University empieza con la sonida "Y". Palabras que empiza con esta sonida no usan "an".

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/MontserratOrtega

Gracias por la aclaración. No lo sabía.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/MontserratOrtega

Por cierto, por aportar también, la palabra "sonido" en español es de género masculino. Se diría "el sonido" "este sonido" "un sonido". Gracias de nuevo.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/OldSpiceGuy
OldSpiceGuy
  • 25
  • 25
  • 13
  • 5
  • 4

Gracias.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/carvagon
carvagon
  • 25
  • 16
  • 30

Hydra36, pero también se dice " a university student"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/carvagon
carvagon
  • 25
  • 16
  • 30

Muchas gracias por las distintas aclaraciones, ahora me ha quedado muy claro. Gracias a todos.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/hydra36

se dice a college student

Hace 4 años