Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I seem to have lost my number. Can I have yours?"

Traduction :Je crois que j'ai perdu mon numéro. Est-ce que je peux avoir le tien ?

1
il y a 4 ans

19 commentaires


https://www.duolingo.com/magnolitao

il semble que j'ai perdu...

7
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/roseannick

Magnolitao ,J'ai fait la même erreur , mais , après recherches : il semble = it seems . il ME semble = I seem ou it seems to me .

5
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/podoprune
podoprune
  • 25
  • 17
  • 11
  • 9

alors merci pour cette subtilité qui m'avait échappé

1
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/WilhemWate

j'ai l'impression d'avoir perdu mon numéro me semblait plus correct. un peu rigide ce module

5
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/LoCartel

A ne pas reproduire en vrai !

4
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/GCHOTEAU

C'est quand même assez "lourd" comme technique de drague, non?

3
Répondre1il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Percight

C’est la première que je trouve pas trop naze perso. :p

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/mike62480
mike62480
  • 25
  • 22
  • 21
  • 19
  • 3
  • 3

Oui , je trouve aussi.. Je ne sais même pas si un jeune de 18 ans en boite dirait ça, il se prendrait un râteau.. Est-ce une technique de drague purement anglaise???

0
Répondreil y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Jul.116
Jul.116
  • 12
  • 12
  • 10
  • 8
  • 3

J'ai l'air d'avoir perdu...

2
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/pedalicou895

Je pense ou je crois , les deux reponses sont bonnes

1
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/johans2103

Pourquoi "Yours" et pas "Your"?

1
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/GCHOTEAU

Your = ton, ta, votre, vos Yours = le tien, le vôtre (ce n'est pas le pluriel de your...) I lost your numbre = j'ai perdu ton/votre numéro I lost yours = j'ai perdu le tine/le vôtre

4
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/boujean2

Il semble que J'AI (E) perdu mon numéro. Puis-je avoir le tien? Ouais, plus sévère en Français qu'en Anglais...

1
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Ma77h13u

Je suis d'accord. C'est du subjonctif.

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/IsmailFadli

J'ai repondu par : " Je crois que j'ai perdu mon numéro. Je peux avoir le tien " et c'est correcte.

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/CLIMINEDA

NB; a ne jamais dire

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Nougatine112

Pourquoi peux tu me donner le tien ne marche pas????

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/meiyo78

Je ne pouvais pas faire la phrase il n'y avait pas le mot 《AVOIR》 dans le choix des étiquettes.

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/khalil99503

Bonjour. «SEEM» est aussi traduit par «AVOIR L'AIR», alors pourquoi « I SEEM» ne peut se traduire par «J'AI L'AIR» ? Une explication ? Merci.

0
Répondreil y a 1 an