"Neununddreißig Mäuse essen Käse."

Traduzione: Trentanove topi mangiano formaggio.

[ouija4]

Per gli animali l'azione del mangiare è descritta dal verbo fressen.

[ElenaPalum5]

Non dovrebbe essere "trentanove topi mangiano del formaggio"?

[angelaanto]

Esatto

[pavoniachille]

Da sempre errore

[AntonyEdward]

No, nel caso di animali essen e fressen possono essere utilizzati indifferntemente, essen è usato solo per gli esseri umani

[Max.Em]

È molto insolito usare essen per gli animali. Lo vedo quasi solo in Duolingo. Anche alcune persone lo dicono per i loro animali domestici, ma io non l'ho mai fatto e nessuno nella mia famiglia.

[MarcoArriu]

"Lo vedo quasi solo in Duolingo"
che sito usi di solito?

[deactivated user]

Come si costruisce trentanove in tedesco?

[MarcoArriu]

nove e trenta => Neun und dreißig

[Giovanni376712]

Non può essere considerato errore l'uso del partitivo. Xes mangiano formaggio / mangiano del formaggio.
L'uso del partitivo è più preciso.