Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"He returned the food to us."

Traduzione:Lui ci ha restituito il cibo.

4 anni fa

43 commenti


https://www.duolingo.com/Nicca85

returned: non capisco perchè in questo caso non può essere tradotto con restituì, visto che il past simple può essere tradotto come passato prossimo, imperfetto e passato remoto.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/fanghi

CI RIPORTò IL CIBO è PIù CHE GIUSTA

4 anni fa

https://www.duolingo.com/stefano.st
stefano.st
  • 13
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2
  • 2

Riportare non è sinonimo di restituire... se io ti do una cosa in mano e tu me la restituisci immediatamente, non me l'ha riportata, semmai me l'hai ridata

4 anni fa

https://www.duolingo.com/anthony77958

Hai ragione te

2 anni fa

https://www.duolingo.com/JoeB47
JoeB47
  • 20
  • 19
  • 18
  • 11

reso=restituito=riportato in italiano

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Angen778

"Ci ha riportato il cibo" perché non va bene?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Lucasway

ci ridiede il cibo è sbagliata?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/mumi46
mumi46
  • 15
  • 14

anch'io ho tradotto così ma non lo accetta

3 anni fa

https://www.duolingo.com/J.Cav

perché "us" va alla fine? grazie per la risposta.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/MassimoControllo

Per non interrompere la contiguità tra "verbo" e "complemento oggetto", che, pare, sia sacra.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Cristiano.gin

Sbagliato restituì???

4 anni fa

https://www.duolingo.com/ele.ard

Perché "reso" è sbagliato?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/peyton49
peyton49
  • 25
  • 25
  • 21
  • 19
  • 16
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 115

Reso

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/irene373383

Ci ha reso = ci ha restituito . Mi dà sbagliato reso

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/carlopet

"Ci ha rimandato indietro" è sbagliata?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/LuisSaenz6

si puo scrivere " he returned us the food"?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Dino788936

Anche riportato dovrebbe andar bene

3 anni fa

https://www.duolingo.com/GMR960108

Ha restituito va bene, no ?? Al posto di ci ha restituito !!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/gabriella844676

Manca "ci", "to us"

3 mesi fa

https://www.duolingo.com/Riccardo537298

Ci ha reso il cibo non va...

1 anno fa

https://www.duolingo.com/paolo185810

Ci rese il cibo non è la stessa cosa?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Vittorio612216

lui ci rese o lui ci ridette è la stessa cosa

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/framalindi
framalindi
  • 25
  • 25
  • 6
  • 5
  • 309

Rimandato.. errore

8 mesi fa

https://www.duolingo.com/gabriella844676

perché "ci rese" non va bene?

3 mesi fa

https://www.duolingo.com/CarloAlber513688

Perché ci ha reso il cibo non va bene?

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/gabri1956

Perché "lui ha riportato a noi il cibo" è sbagliato?

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/graziella848888

Ritornato e restituito penso si la stessa cosa

1 mese fa

https://www.duolingo.com/Crcc43
Crcc43
  • 21
  • 7
  • 3

reso non è assolutamente sbagliato!

3 settimane fa

https://www.duolingo.com/lia511
lia511
  • 22
  • 20
  • 300

Ci ha reso = ci ha restituito

3 settimane fa

https://www.duolingo.com/RiccardoMi455874

Returned può essere tradotto con ritornato, reso, restituito, riportato... . Spiace che non siano accettati questi termini.

2 settimane fa

https://www.duolingo.com/alex-sydney

"Ci ha riportato il cibo" sbagliata???

2 anni fa

https://www.duolingo.com/anfer66

Ritornare qlcs a qlc significa anche restituire qlcs a qlc

4 anni fa

https://www.duolingo.com/brugar61

"Restituito a noi" o "a noi restituito" cosa cambia??

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Fabricius.vda

Infatti

3 anni fa

https://www.duolingo.com/EnricoCoss

Ci ha ridato o ritornato o restituito, vanno bene tutti e tre!

3 anni fa

https://www.duolingo.com/doroteasoz

Lui ha ritornato il cibo a noi

3 anni fa

https://www.duolingo.com/alex-sydney

"Lui ci ha portato il cibo indietro" mi dà errore

3 anni fa

https://www.duolingo.com/antonio.ga74

Perché non "riportato"?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/JuriRosin

"Ci ha reso il cibo" la dà sbagliata ... perché?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/devis52229

"Riconsegnò" non va bene?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/framalindi
framalindi
  • 25
  • 25
  • 6
  • 5
  • 309

Dare indietro non lo accetta

4 anni fa

https://www.duolingo.com/fabimari52

perché ci ritornò il cibo non è corretto?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/coccoblove

Perché "ci ritornò il cibo" non è Italiano! È come dire scendi il cane! Prima di imparare l'inglese...

3 anni fa