1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Il cane è vecchio."

"Il cane è vecchio."

Traduzione:Der Hund ist alt.

February 1, 2017

7 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Amifra8

"Der Hund ist in die Jahre gekommen" Da dove avrei dovuto imparare questa frase?


https://www.duolingo.com/profile/Duolessio

Quando commetti un errore a volte Duo ti mostra una soluzione più distante da quella inserita. La più letterale è "der Hund ist alt" ma al contempo ti ha mostrato una variante.


https://www.duolingo.com/profile/mau4643

L'aggettivo "betagt" non è stato ancora insegnato!


https://www.duolingo.com/profile/spiunno

Mi dicono anche che betagt e in die Jahre sono termini vetusti che non userebbe nessuno, che al limite si possono usare per tradurre "avanti negli anni" ma non vecchio.


https://www.duolingo.com/profile/claudia67866

Finora ho sempre saputo che VECCHIO si traduceva con ALT; IN DIE JAHRE GEKOMMEN è una traduzione mai incontrata

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.