"She loves her husband."

Перевод:Она любит своего мужа.

March 3, 2014

19 комментариев

По популярности комментариев

https://www.duolingo.com/profile/ViktoriyaSibir

А как будет звучать : она любит ее мужа?

October 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/w0Ht2

Точно также

March 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AJr02

Хм... Правда что ли "Она любит ее мужа" будет звучать так же?! Или как по-другому предложение построить нужно?

April 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/XP712T

В английском нет слова «свой»

June 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Victor933508

own - разве не "свой"?

September 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ZOIU10

Это "собственный"

November 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/nDoL12

И это нельзя использовать? Почему?

August 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/NikolaiNaz

Потому что так не говорят. Это только Дядя Фёдор из Простоквашено не чей-то, а свой собственный)))) Собственным может быть автомобиль, дом или кот, но ни как не родители.

August 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/dwH9

Наверное судить можно только по контексту. Как, например, понять cat - это кот или кошка.

May 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Vermin_KZ

Ну а если нужно донести эту мысль что " она любит ее мужа" то как можно правильно сказать и подчеркнуть что имеено ее мужа ? Не своего . Сори за глупость )) просто думаю должен быть вариан

December 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/coder-ano

Разве husband нельзя перевести, как супруг/супруга?

March 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Lulkanto

«Husband» можно перевести «супруг», но никак не «супруга» (а «жена» или «супруга» — это «wife»).

April 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/coder-ano

Спасибо, буду знать. Но в данном контексте "She loves her husband.", считаю, что можно перевести, как "она любит своего супруга". А мне система выдала, что это не правильный перевод.

April 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Lulkanto

Если считаете ваш ответ верным, используйте «Сообщить о проблеме» → «Мой ответ должен быть принят». Не все возможные варианты внесены, ваши сообщения помогают этот вопрос решить.

April 30, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Nikos7777777

А если "нравится", то likes, да?

May 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Setov3000

Да.

May 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Englishway1

She loves her own husband

November 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Sergey765006

Не проще сказать "a husband" без "her" , а то то ли её мужа,то ли своего любит, ветренная женщтна.

April 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/NikolaiNaz

She loves husband - разве не правильно? Зачем уточнять, что "её" или "своего"? Все равно не понять. И уж совсем маловероятно, что она любит "его" мужа.. Хотя... У них там и такое может быть))

April 27, 2019
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.