"It is a living chicken"
Перевод:Это живой цыплёнок
14 комментариев
- 15
- 4
Мне кажется, что правильнее будет "a live chicken", а вариант "a living chicken" - это "живущий цыплёнок". :)
- 16
Можно еще добавить, что в кулинарии, как правило, скажут chicken, хотя приготовлена будет вполне пожилая курица.
- 25
- 25
- 50
Хватит "Одной" - "a" курицы для объяснения?! Или, ни одной курицы, при составлении данного предложения не пострадало?! :)
- 24
- 14
- 11
- 7
- 5
- 2
Река - не курица. Это не аргумент. Да, в средней полосе на некоторых вокзалах пишут кура-гриль. Но я сильно сомневаюсь, что даже местные жители дома едят жареную куру, например, или или видят бегущую куру. В любом случае это не аргумент, чтобы добавлять сюда слова из слэнга.
Артикль "а" так и не кто не объяснил, в основном не сознательные предложения по извращению английского языка. Печально товарищи ...
- 24
- 14
- 11
- 7
- 5
- 2
Как можно что-либо объяснить, если непонятно, что Вам непонятно с артиклем "а"? Ладно, попробую. Это (какой-то, поэтому неопределенные артикль) живой ципленок (курица). Живой ципленок может быть конкретным, известным либо неопределенным, неизвестным. Что смущает?
очень странное сочетание и сам контекстный вариант этого Living. помогите, пожалуйста, разобраться.
- 21
- 20
- 15
- 12
- 11
- 6
- 4
- 4
- 824
Написала эта живая КУРОЧКА написал что правильные ответы "это живой цыпленок" и "это живая курица" ! Никто случайно не обьяснит какая разница между "курочка" и "курица" !?
- 24
- 14
- 11
- 7
- 5
- 2
Потому что не к чему это. У модераторов и так работы хватает по добавлению вариантов.
