"Он агент."

Перевод: Él es un agente.

[aklimano]

Почему здесь предлагает вариант с артиклем? Я так понял, что профессии обычно используются без неопределенного артикля. Или можно и так, и этак?

[kirula]

Обычно, да. Но иногда нет :)

Навык "Профессии"
https://www.duolingo.com/comment/16363711

[NicolsJose5]

агент - всё таки не совсем "профессия", а некая должность

[Watching_Void]

Мне тоже кажется, что когда говорят про агента, подразумевают какое-то дополнение, сказанное ранее. По крайней мере, общая внеязыковая логика мне так подсказывает. Окромя случаев, когда это агент 007, конечно, или ещё какая подобная популярная дребедень)