A receipt is proof of purchase ;)
And you're right, the audio is wrong. The word is not pronounced with a t, but with a th like in "that". Check the (better) audio here (it's not perfect as it starts with a ha rather than an a, but the rest is clear), or use this tool which is usually very good and can be used for whole phrases. Forvo is another option too.