"Tem carne nesse prato?"

Traduction : Il y a de la viande dans cette assiette ?

[kennsorr22]

'Il a de la viande', sans y, devrait être accepté..?

[latourfl]

Est-ce qu'il y a de la viande dans ce plat?

[pH.tsx]

Y a-t-il une différence entre plat et assiette?

[almadetango]

Prato signifie aussi assiette ?

[MariaM.MNeves]

O prato se refere ao assiette avec la nourriture.

Assiette é apenas o objeto.

[MichelDelm1]

Naquele devrait également être accepté

[latourfl]

Naquele est bien accepté, si le reste de votre réponse ne contient pas d’erreur.

[Clara511915]

Je ne comprends pas la différence entre nesse et neste... Je croyais que c'était "ce" et "cet" mais cette phrase me prouve le contraire..

[latourfl]

Voici la règle pour comprendre les démonstratifs:

• este/a, deste/a, neste/a: près de la personne qui parle,
• esse/a, desse/a, nesse/a: près de la personne à qui on parle,
• aquele/a, daquele/a, naquele/a loin de tous les deux.

[Calinette5]

Merci!