Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Where is she going?"

Перевод:Куда она идёт?

1 год назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/RuslanG2

А как сказать: Куда она собирается?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Origenal

Как сказать 1) где она идет/ходит 2) куда она идет

1 год назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Где она ходит? Where is she walking?

Куда он идёт? Where is she going to?

1 год назад

https://www.duolingo.com/RinatSat

Первое. Возможно, Вы имели ввиду, Где она прогуливается (прямо сейчас)? Второе. Тогда получается, само задание должно отвечать на вопрос Где она передвигается?

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Я имела в виду именно то, что я написала. To walk - ходить пешком, можете перевести как ходит, можете перевести как прогуливается, это дело ваше.

Во втором случае можно ставить послелог to, а можно не ставить, смысл не меняется, потому что "go" итак уже подразумевает перемещение из точки в точку.

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/dbiF6

А можно это перевести, как Где она идетн

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Sergey795
Sergey795
  • 25
  • 1037

Где она ходит?

1 месяц назад

Похожие обсуждения