"Elabebeumalatadeleite."

Traduction :Elle boit une canette de lait.

il y a 1 an

20 commentaires


https://www.duolingo.com/Celebi4ever
Celebi4ever
  • 15
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 4
  • 4
  • 2

"Une brique" me paraît plus adapté...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ValerieSLE
ValerieSLE
  • 20
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

UNE CANETTE DE LAIT ?????? Que bobagem é isso !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MilianV

Le porte monnaies la jeu bang la jeu bang la jeu bang la recherche des traces jeu bang la chemise

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Laurianne453396

Une canette de lait, c'est très rare

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Dylan161631

Je ne dirais pas une canette mais une tasse ou une brique

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/CHRISTIE115722

on ne dit pas une cannette de lait mais une tasse de lait

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/wil.ybn
wil.ybn
  • 15
  • 3
  • 98

Un "Verre" devrait être accepté nous ne disons pas "Elle boit une boîte de lait" voyons !

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/MelancholicChen

elle boit une canette "du" lait?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Non, il faudrait do leite dans ce cas.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MelancholicChen

Il n'y a pas "uma lata do leite".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Exactement, donc c'est une canette de lait et non une canette du lait.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/TitiLaCarotte
TitiLaCarotte
  • 25
  • 25
  • 14
  • 12
  • 11
  • 12

et puis une brique pour les maçons portugais c'est mieux...

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/rigoni4
rigoni4
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 16
  • 15
  • 6
  • 880

La reponse serait plutot une canette de lait

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/eric.59
eric.59
  • 25
  • 25
  • 22
  • 15
  • 10
  • 10
  • 727

À mon avis, boîte devrait également être accepté. En fait, je suppose que cette phrase serait adaptée pour une personne buvant du lait dans une briquette en carton... Dans ce cas, il me semble qu'on pourrait aussi utiliser le mot boîte.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/TitiLaCarotte
TitiLaCarotte
  • 25
  • 25
  • 14
  • 12
  • 11
  • 12

igual

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

C'est également accepté, tout comme brique et briquette, entre autres.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MilianV

L

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MilianV

J

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MilianV

'

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MilianV

P

il y a 1 an
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.