1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eu bebo a cerveja."

"Eu bebo a cerveja."

Traduction :Je bois la bière.

February 2, 2017

13 messages


https://www.duolingo.com/profile/birol94

Même question que Ralph561243, pour moi "je bois de la bière" cela aurait plutôt été "Eu bebo cerveja". Non?


https://www.duolingo.com/profile/joca31141

J aimerais bien me reentendre quand je parle ds le micro


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Bonjour joca31141, je vous recommande d'envoyer votre suggestion à l'aide de ce formulaire : https://support.duolingo.com/hc/en-us/requests/new


https://www.duolingo.com/profile/Calmettes14

Ce n'est pas très français de dire "je bois LA bière"


https://www.duolingo.com/profile/floflo860029

Personne ne dit je bois la biere. Traduction ko


https://www.duolingo.com/profile/FrdricGuil6

Ce qui est interessant pour moi c'est cette découverte qu’étymologiquement le mot portugais:brésilien cerveja ressemble beaucoup au mot français cervoise, une boisson gauloise d'autrefois.


https://www.duolingo.com/profile/DsirMaudel

Pourquoi ma réponse n'est pas acceptable ?


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Bonjour DsirMaudel, vous n'indiquez pas qu'elle était votre réponse, donc impossible de savoir quel est le problème. Aussi, je vous conseille de faire une capture d'écran la prochaine fois.


https://www.duolingo.com/profile/JeanMichel89

Le français ne sonne pas très bien, je pense que c'est je bois de la bière


https://www.duolingo.com/profile/Jesaispas163485

Pk on entend pas le "o" dans "bebo"


https://www.duolingo.com/profile/PHScanes

Pensez à cette prononciation possible: bebu'a

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.