I would say that "everyone" is the equivalent to "everybody" in current American English....
I thought Jeder was translated at each? I thought it would be more like Ja, alles kann?