1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Giochiamo con il nostro gatt…

"Giochiamo con il nostro gatto."

Traduzione:Wir spielen mit unserer Katze.

February 2, 2017

11 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Antonella.Masda

la seconda risposta non è valida , c'è differenza tra gatto e gatta ! quindi non accetto la correzione!


https://www.duolingo.com/profile/NicolaGual4

no, gatto è uno di quei nomi che ci sono anche in italiano, di genere femminile ma indica entrambi i generi dell'animale (tigre, zebra ecc.), katze può indicare sia gatto che gatta certamente, ma i pronomi devono essere al femminile (come in italiano non posso dire "gioco con IL tigre o UN zebra", anche se giocassi con un maschio di questi animali.


https://www.duolingo.com/profile/LucianaLuc734283

kater è la gatta?


https://www.duolingo.com/profile/lugdunensis

ma cos'è un Kater?


https://www.duolingo.com/profile/PascaleCol2

die Katze è il gatto generico (in tedesco è femminile) - Der Kater è il gatto maschio


https://www.duolingo.com/profile/LucianaLuc734283

ok non lo sapevo pensavo fosse un errore di stampa


https://www.duolingo.com/profile/fabyana87

ma poi Kater non sono i postumi della ❤❤❤❤❤❤❤???


https://www.duolingo.com/profile/Matteo_Pierobon

Ma come mai qui unserer e non unserem?


https://www.duolingo.com/profile/Antonella.Masda

perchè al femminile il dativo è der ...quindi unserer.


https://www.duolingo.com/profile/LucianaLuc734283

wir spielen mit unserer katze e non kater


https://www.duolingo.com/profile/gabriellab886328

c'è divergenza fra la soluzione corretta (unserem kater) e quella proposta qui sopra (unserer katze)

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.