"Yo estoy haciendo una investigación."

Перевод:Я провожу расследование.

February 2, 2017

11 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/jyVS1

Я делаю исследование - не приняло.


https://www.duolingo.com/profile/DuolingoSergey

"Я делаю исследование" не приняло


https://www.duolingo.com/profile/Vitalythebest

Регулярно пишу "мой ответ должен быть принят" и не вижу никакой реакции! А как мне понять - прав я или нет?


https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd
Mod
  • 1513

Если Ваш репорт будет содержать новый верный вариант перевода, то его добавят в возможные, а Вам на почту придет уведомление с благодарностью :) А если нет, то ничего не произойдёт. Не принятые ошибочные варианты не комментируются. Грамотеев, много, на всех модераторов не напасешься :)

Еще можно полностью процитировать вариант перевода в обсуждении, чтобы другие участники сообщества могли помочь Вам в трудный час и совместными усилиями прийти к истине :)


https://www.duolingo.com/profile/Sergey_Sv

"Я веду исследование." Не судьба?


https://www.duolingo.com/profile/w1P94

Исследование не берёт. А чего так?


https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd
Mod
  • 1513

варианты ответов с "исследованием" есть в курсе. но поскольку репорта (кнопка-флажок) от Вас нет, понять, в чем на самом деле была ошибка, не удастся.


https://www.duolingo.com/profile/LinaP.3

Репорт отослан. С нетерпением жду объяснения, почему не принимается "я делаю исследование"


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Тут такое дело... с апреля этого года у людей, которые добровольно поддерживали этот курс, больше нет возможности что-либо в нём менять. А теперь даже нет возможности видеть репорты и содержимое курса. Компания больше не хочет использовать добровольцев, а хочет нанимать платных работников.

В связи с чем, ждать вам придётся, возможно, долго. Я не представляю, где они наймут человека свободно владеющего русским, испанским и английским за те деньги, что они предлагают.

И на всякий случай, чтобы не было непонимания: вы ответили на комментарий написаный 25 мая 2020 года, то есть задолго до всех этих событий.


https://www.duolingo.com/profile/BlackOwl33

"Я веду расследование" - не равно "я провожу расследование"?


https://www.duolingo.com/profile/MaruT856902

Да, "я делаю исследование" не принимает, хотя в предыдущих урокахбыло такое значение

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.