1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eles fazem a sopa de frango …

"Eles fazem a sopa de frango naquela cozinha."

Traduction :Ils font la soupe de poulet dans cette cuisine.

February 3, 2017

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/ElisaRodri711681

Pourquoi naquela et pas nesta?


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Les deux sont acceptés, la phrase n'étant pas précise quant à l'emplacement (en comparaison avec cette cuisine-là, cette cuisine-ci).


https://www.duolingo.com/profile/jsM6BsBZ

On ne peut pas donner une réponse correcte avec les éléments proposés, il manque un « de » : « Ils font DE la soupe de poulet dans cette cuisine ». (personnellement, j'accepterai aussi « de la soupe AU poulet ».)

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.