"Viele Menschen mögen Katzen."

Traduzione: A molte persone piacciono i gatti.

[PascaleCol2]

Ho scritto "i gatti piacciono a molte persone". Considerato errere e corretto con "a molte persone piacciono i gatti". Boh!!!!

[2200Lucia60]

Segnalate con il bottone adatto per favore. Viele Menschen mögen Katzen si traduce 1. A molte/tante persone piacciono (dei o i) gatti. 2. I gatti piacciono a molte/ tante persone.

[GiampieroG352322]

In italiano si rende spesso con: Molte persone amano i gatti

[GiovanniMa942021]

A parecchie persone ... Non è lo stesso di "A molte persone ...?

[ArmandoBel762590]

Molte persone amano i gatti....me lo da sbagliato....^-*

[michaelprincipia]

anche a me :(

[A-n-t-o-]

Anche a me

[wildlifemoments]

Non dovrebbe essere: "die katzen"?

[VIOLA673139]

No con il verbo mag non serve l'articolo

[Zidda5]

Se intendi "proprio quei gatti lì" forse sì, ma per dire che i gatti (ogni gatto che incontri, i gatti in generale, al contrario dei ratti di fogna che ti fanno schifo) ti piacciono, allora si dice "Katzen", senza die.

[NepNep3]

perche non si puo dire : Alla molta gente piacciono i gatti?

[VeraAdiant]

Perché alla molta è proprio sbagliato. A molta gente ... Va meglio ma in questa frase suona meglio: A molte persone
Molte davanti al nome comune è un aggettivo indefinito e non vuole l'artocolo Alla gente= A (l) la gente va bene Alla MOLTA gente=A (l) la MOLTA gente non va bene

[camomilla]

E il genitivo dove sarebbe?

[deactivated user]

Perché servirebbe il genitivo in una frase come questa?

[...Britzi..]

P