Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"A sua média é boa."

Traduction :Sa moyenne est bonne.

1
il y a 1 an

4 commentaires


https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 166

Quel est le possessif qui correspond à você? Si je veux dire 'et toi, ta moyenne est bonne"

È você a XXXX média é boa?

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Aria41

Apparemment, "sua" s'utilise autant pour dire "ta" que "sa", alors tu peux aussi dire "a sua média é boa" = "ta moyenne est bonne" ; du coup le "e você, a sua média é boa ?" devrait être correct pour "et toi, ta moyenne est bonne?"

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Oui, sua correspond à você et e você, a sua média é boa? sera utilisé pour dire et toi, ta moyenne est bonne ? au Brésil, où le você correspond au tutoiement, mais on dira e tu, a tua média é boa? au Portugal.

3
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Ndiba1

"A sua média est boa" = "leur moyenne est bonne"? Ça ne devrait pas être "sa (ou ta/votre) moyenne est bonne"?

0
Répondreil y a 1 an

Discussions liées