1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Você acha que eu sou seu bri…

"Você acha que eu sou seu brinquedo?"

Traduction :Tu penses que je suis ton jouet ?

February 3, 2017

11 messages


https://www.duolingo.com/profile/Fred486368

Je trouves duo très bien fait. Bravo aux concepteurs


https://www.duolingo.com/profile/clio44

"Seu" peut-être traduit dans cette phrase de 2 manières par : ton ou son . J'aimerais comprendre. Merci


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Pensez-vous que je suis votre jouet?


https://www.duolingo.com/profile/Philippe758710

Dans ce cas pourquoi ne pas utiliser le verbe pensar


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Les réponses avec pensar sont aussi être acceptées, rapportez si votre réponse ne fonctionne pas.


https://www.duolingo.com/profile/Philippe594451

"Vous trouvez que je suis son jouet?" n'est pas accepté.


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Merci, j'ai ajouté.


https://www.duolingo.com/profile/wWOGle7S

Tu penses que je suis son jouet?


https://www.duolingo.com/profile/aleclerc7

Après avoir entré le texte en portugais il y a toujours une erreur qui dit que le texte entré est en francais. Impossible de completer l'exercice. J'ai aussi signalé le problème. Bonne journée!


https://www.duolingo.com/profile/Ararabr

21/06/2018 Si la phrase est à la forme interrogative ou négative, on peut utiliser soit l’indicatif, soit le subjonctif. Donc "Penses tu que je sois ton jouet ?" devrait être accepté me semble t-il

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.