"noi petrecem noaptea împreună."

Traducere: We spend the day together.

[lacramioara3]

greseala!

[ariadna.m]

Asa este. Ar trebui sa fie tradus: „We spend the night together.” Daca gasesti o varianta de traducere gresita, te rog sa o raportezi prin intermediul butonului de raport, pentru a o putea vedea si moderatorii.

[lacramioara3]

Primele sesizari nu am stiut sa le fac corect ...Acum mi-am dat seama cum trebuie sa fac.

[ariadna.m]

Ok. Doar sa stii ca forumul este pentru alte discutii decat corectii. Acelea se raporteaza prin intermediul butonului de raport (cel de langa discutii) cu bifarea categoriei potrivite si eventuale explicatii suplimentare la altele. :)