"He shows them the model."

Fordítás: Megmutatja nekik a modellt.

[Breki33]

mert nekik mutatja a modelt

[lingobea]

"Megmutatja azokat a modellnek" miért nem jó????

[gsziszi]

Mert akkor to the model lenne

[lingobea]

Aha! Köszi!

[NexusAsus1]

Az hogy lenne angolul, hogy Megmutatja a model őket.

[Tarnai]

He shows the model them.

[Harga]

He shows the model them. - Megmutatja a modellnek őket.

[Zotya242]

Talán inkább The model shows them.

[Harga]

Ez valami ilyesmit jelenthet: "A modell megmutatja őket."

[GalvanTivadar]

imho "Megmutatja a model őket." = the model shows them.

[Tarnai]

Igazad van, én meg ugye azt írtam: megmutatja nekik a modellt.

[GalvanTivadar]

Majdnem jó; a Subject-Verb-Object to Indirect Object modell szerint kell bele a to: to them.