1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Eu não trabalho nas segundas…

"Eu não trabalho nas segundas."

Traducción:Yo no trabajo los lunes.

March 3, 2014

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MrEsgarraet

Creo que sería algo muy interesante crear un apartado nuevo, o utilizar el foro de Español, para que hacer puesta en común, hay cosas como decir carne molida o carne picada, según la zona a la forma de corte de una carne, o decir tomar o beber, según la zona, además de aprender algo sobre socialectos o " Habla común de cada profesión" y crear un foro de Español Neutro, a fin de hacer un aprendizaje comunitario, que creo que es el lema de Duolingo... Espero que más gente respalde mi idea, a fin de que esta comunidad mejore


https://www.duolingo.com/profile/el.pelon.9

Por que no uso segundas feiras?


https://www.duolingo.com/profile/natagh
  • 2799

Se pueden los dos segundas-feiras o simplemente segundas.


https://www.duolingo.com/profile/IgnasioAndres

Sera que "segunda" es una forma coloquial de decir lunes? Alguien sabe?


https://www.duolingo.com/profile/santiago.varela

les falto agregar feiras o si no la traduccion si era segundas


https://www.duolingo.com/profile/claribelopez

Yo lo unico que digo es que debieron tambien explicar como segunda opcion nas segundas


https://www.duolingo.com/profile/Kimberlyza1303

Mm no se diria segundas-ferias . y ademas otra traducion no podria ser Eu não trabalho os segundas .?


https://www.duolingo.com/profile/pich1853

Pues no estaria mal poner las diferentes maneras que se puede decir una palabra haci podriamos desarrollarnos mejor en el aprendizaje de portugues

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.