"Das Werk wird im Mai in die Museen kommen."

Übersetzung:The work will come to the museums in May.

Vor 1 Jahr

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Carsten591066

Wieso nicht : "The opus is going to come into the museums on May."

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/PeterStockwell
PeterStockwellPlus
  • 25
  • 22
  • 18
  • 16
  • 16
  • 9
  • 1252

Der Satz ist komisch auf Englisch. The work will come to the museum, ist richtig, aber to the museums klingt nicht gut.

The works come to the museums klingt gut.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/vtWh3crB

Es kommt leider öfter vor, daß die Übersetzungen vom Deutschen zum Englischen mehr als nur seltsam sind!

Vor 7 Monaten
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.